Stranger Things - újabb lépés a Világnyelv felé

Remek kis sorozat, remek. Csak tévében nem adják. Sőt, szinkron egyáltalán nem készül hozzá. Olvasni megszeret a franc.

Marad tehát megtanulni angolul. Megint.

A számítógépek miatt már amúgyis a fél világ megtanult angolul, a másik fele meg épp tanulja.

A Trónok Harca (pffff) miatt meg megint "érdemes" volt megtanulni angolul, mert hát ki bírja kivárni a szinkronos változatot?

Hiába, "Több dolgok (Furcsább Dolgok = Stranger Things) vannak földön és égen Horatio, mintsem bölcselmetek álmodni képes".

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Herkules, 1-6 évad (sorozat, 1995-1999, The Legendary Journey)

Image
Lássuk hogyan merült feledésbe saját hibájából ez a sorozat. 1/1: Herkules Héra-oltárokat rombol, közben Ioles összefut egy gorgóval (medúzával, ha az úgy jobban tetszik). 1/2: egy küklopszot megy elkalapálni. Nem épp Herkules mitológiájának része (nem mintha a gorgó az lett volna), de egyértelműen ógörög mitológia legalább. 1/3: Yxion, Protheus - nem tudom kik voltak, de a nevek ismerősen csengenek, és az elég. Főellenség: Héra. 1/4: Vmi Nestor dereng. Még azt is megkockáztatom, tényleg vmi esküvője volt. Amúgy kellemes változatosság hogy végre Héra helyett más (Árész) a problémák okozója. Még színész nélkül persze. 1/5: Árész egy Legyek Ura tábort indít a helyi fiatalságnak. Btw, az a kovácst játszó testépítőnő mintha egy Boris Valejo-képrő lszökött volna... 1/6: Szerepel benne"Xéna" (pontosabban Lucy Lawless, de más szerepben), és van~íjászverseny is, amiben a kihívó "gonosz" lövedékét a "jó" kettélövi... Mi ez, Robin Hód? Amúgy Penelopé va...
Read more

Swamp Attack Wiki (episode 1-10)

Image
Jó, jó, nyilván azért lett a címben a "wiki" hogy többen idetaláljanak. Sajna ehhez az egész remek kis androidos játékhoz nincs sehol leírás, pedig miért ne? Az alap"sztori" az, hogy egy hillbillyvel vagyunk, aki egy toxikusan szennyezett mocsár közepén éldegél, és éppen steaket süt, mikor a környező állatsereglet felfigyel rá, és akkor kezdődnek a bajok: Kicsit sokat kell grindelni benne, de hát mit tehetünk. Amúgyis valószínűleg bennem van a hiba, mert én a fogyóeszközöket sehol nem szeretem használni, így én általában mindenkinél többet expelek. És most elnézést, de angolul folytatom: The story so far : You are some random hillbilly in The Swamp. One day wild animals start crawling out of the swamp, as well as all kinds of mutant beasts. Later even the aliens arrive. When they, and the local Mad Scientist both fail to conquere the swamp where your hut stands, they make a pact, and start enhancing the local fauna with cybernetic implants. Will you ever ...
Read more

Lapozgatós könyv franchise-ok 19. - Angus Dewer (mégegyszer)

Image
 Ezúttal rendelkezünk annyi infóval, hogy képet kaphassunk, hogyan is volt ez a sorozat, úgy egészében.   Sikerült fellelni és felvenni a kapcsolatot a címlapok festőjével, Boros Attilával, aki szerint az egész franchise írója és értelmi szerzője bizonyos Dicső Balázs volt - ami név egyébként nem szerepel a nyomtatott anyagokon, de úgy tűnik, őt rejti a Mark Evans írói álnév - és talán a Dancs Csaba is álnév lehet, mert "fordító sosem volt". Hollywoodban nem szokatlan ha egy film stáblistájára embereket költenek, a magyar könyviparban viszont nekem legalábbis új. Sajnos ez az ösvény minden más szempontból zsákutcának bizonyult, és a továbbiakban nem látom értelmét próbálkozni: A festmények hollétére vonatkozó állandó megjegyzése egy nyom, mi is lett a sorozattal. Egyébként az író fellelését sem tartja valószínűleg, sem javasolandónak: A továbbiak ismeretében talán nem is lesz ez az értesülés akkora meglepetés. De haladjunk csak sorjában. A Cherokee Kft.-ről nem sokat lehet tu...
Read more