Bram Stoker - Karózó Bram?
Bram Stoker írta a Dracula c. regényt. Ami ha vkinek nem is tetszik, el kell ismerni hogy a formátum viszont egyedi.
Hogy a regény levelekből, naplóbejegyzésekből, újságcikkekből és hasonlókból áll, az akkora dobás mint a Blair Witch Projercttől a found footage.
Hé, H.P. Lovecraft is próbálkozott hasonlóval a Cthulhu Hívásában!
No de:
oké, elismerem ez csak egy majdnem-szóvicc, de...
Belegondolva mennyi az álnév az alkotó-műfajban, és sok közülük tematikus,
Lényeg:
- a fickó angol (ír) volt, tehát a neve angolul van
- a neve Bram Stoker, minket ebből a Stoker érdekel
- angolul a "karó", amivel ugye a vámpírt a könyvben meg lehet ölni, az "stake"
- az angolban gyakran csak a szövegkörnyezet dönti el hogy az adott szó főnév, vagy ige, így a "stake" ugyanakkor "karózás"-t is jelent
- a "stake" ige múkltideje ugyan "staked", DE ha megnézzük a hasonlóü hangalakú "rendhagyó igéket", amik voltaképp egy régi nyelvtan rögződése, azt találjuk ha abba nyelvtani szabálykörnyezetbe helyezzük a szót, akkor a "stoked" helyes alak lenne
- az angol szabályai szerint ha a "stoked"-et átalakítóm főnévi igenévvé (karó -> karózó = aki karóz), akkor abból Stoker lesz.
Persze ez csak véletlen egybeesés, ami attól lesz vicces igazán, hogy a Dracula, amiben ugye karózzák a szörnyet, Bram-bácsi legnagyobb sikere lett.
Néha emlegetik még a Fehér Kígyó Fészkét, de hidd el, az inkább áll Philip José Farmer A Fenevad Képmásához, mint jó horrorhoz.
(A Fenevad Képmása egy horro-pornó exploitation regény, és a maga területén egyébként kimagasló. A FKF az nem az.)
Hogy a regény levelekből, naplóbejegyzésekből, újságcikkekből és hasonlókból áll, az akkora dobás mint a Blair Witch Projercttől a found footage.
Hé, H.P. Lovecraft is próbálkozott hasonlóval a Cthulhu Hívásában!
No de:
oké, elismerem ez csak egy majdnem-szóvicc, de...
Belegondolva mennyi az álnév az alkotó-műfajban, és sok közülük tematikus,
Lényeg:
- a fickó angol (ír) volt, tehát a neve angolul van
- a neve Bram Stoker, minket ebből a Stoker érdekel
- angolul a "karó", amivel ugye a vámpírt a könyvben meg lehet ölni, az "stake"
- az angolban gyakran csak a szövegkörnyezet dönti el hogy az adott szó főnév, vagy ige, így a "stake" ugyanakkor "karózás"-t is jelent
- a "stake" ige múkltideje ugyan "staked", DE ha megnézzük a hasonlóü hangalakú "rendhagyó igéket", amik voltaképp egy régi nyelvtan rögződése, azt találjuk ha abba nyelvtani szabálykörnyezetbe helyezzük a szót, akkor a "stoked" helyes alak lenne
- az angol szabályai szerint ha a "stoked"-et átalakítóm főnévi igenévvé (karó -> karózó = aki karóz), akkor abból Stoker lesz.
Persze ez csak véletlen egybeesés, ami attól lesz vicces igazán, hogy a Dracula, amiben ugye karózzák a szörnyet, Bram-bácsi legnagyobb sikere lett.
Néha emlegetik még a Fehér Kígyó Fészkét, de hidd el, az inkább áll Philip José Farmer A Fenevad Képmásához, mint jó horrorhoz.
(A Fenevad Képmása egy horro-pornó exploitation regény, és a maga területén egyébként kimagasló. A FKF az nem az.)
Comments
Post a Comment