South Park - Cartman anális beültetése (unaired vs aired vs remake)

Az eredeti, sugárzásra nem került verzióban a szokásos copryright-védelmi tábla jelenik meg

míg a kánon epizódban az ismerős vicceskedő lap:

---------------

Az eredeti intro olyan lassú, hogy ráugrottam a részre, vajon csak valaki copyright miatt belassította az egész epizódot, vagy ez tényleg ilyen, de ez tényleg feles sebességgel szánták adásba (a végleges verzió stáblistája alatt lehet hallgatni egy részletet). Egyébként felhívnám a figyelmet mennyire más itt Kula Bácsi:

A történet ezután ugyanúgy megy: a srácok várnak a vuszra, kön Ika, Kyle öccse, fociznak vele, Vackor-néni beviszi őket a suliba, ahol Mr. Garrison (és Kalap r) tolja a teljes sületlenséget. Kyle el akar menni megkeresni Ik-ot, akit láttak hogy elvittek "a marslakók", de Mr Garrison/Kalap Úr nem engedi el.

A különbség, hogy az eredetiben Kyle beszól Kalap Úrnak hogy Bazd Meg, mire Kalap Úr visszaszól, hogy Nem, Te Bazd Meg, míg a végleges változatban Cartman tüzet fingik az anális beültetésétől.

---------------

Aztán a tehenek lelépnének a városból Denverbe, de nem engedik fel őket az ember-személy-szállító vonatra.

A menzás-jelentből pedig kivágták Pipet, aki így hivatalosan csak egy névtelen senki egyelőre.

Végül engedélyt kapnak elhagyni a suli területét, mert Cartman tüzet fingik a nővérszobában is.

A dolgok kicsit át vannak strukturálva (Wendy a menzán adja át a cetlit, nem a játszótéren, Pip dögunalmas jelenetei ki vannak vágva), és ni, egy animációs hiba, az ott valaki keze:

 

Igazából  egyáltalán nincs játszótéri jelenet, se bullyk, se nővérke: Séf Bácsi (nincs neki rendes neve?) egyszerűen meghúzza a tűzjelzőt.

Ja, és a végleges verzióban végre szerepel amit a helyzet fokozódásának mondhatunk, nevezetesen a címadó anális szonda-szituáció fejlődése:

---------------

Odakint Kyle megdobja a "látogatókat" egy kaviccsal, azok visszalőnek plazmával, Kenny meghal. Mármint nem, de aztán átgázol rajta a tehéncsorda. De még azt is megússza élve, ám Bardrady-rendőr elüti a kocsijával, és azt már nem.

Erre Cartman hazamegy, Stan meg a randijára. Ahol Wendy rávilágít, hogy ha az "idegenek" cucca Cartmanben van, esetleg idővel vissza akarják kapni. Így mennek, és kikötik Cartmant (utónév: Erik, mint kiderül ebből a részből) egy fához.

 

Btw,  a véglegesben még pocsékabbul van megoldva a reklámszünet mint az eredetiben.

---------------

Ha. eredetileg Cartman is teljes családban élt:

Az idegenek visszahozzák Ike-ot, de elviczik Eriket.

Amíg pedig az eredetiben Séf egy újabbat kornyikál arról, ő mekkora csődör, a végleges változatban Cartman tagadása lenyűgöző magasságokba ér:

Eredetileg mindössze az anyahajó tűnt fel, és az úgy klisé és unalmas. A jelenetet a túlzás teszi viccessé.

Plusz sokkal organikusabb a rész attól, hogy Mr. Garrison cameozik, az egész ufo-rajra annyi a reakciója: "Ezek a mai fiatalok...!"

A végleges verzióban Ike-ot nem is elengedik az ufok, sokkal inkább tűnik úgy, hogy megszökik, ami lenyűgöző.

A tehenes ügynek sincs lezárása eredetileg, itt meg kiderül, hogy a szarvasmarhák intelligensek?

Cartman elrablása is itt afféle véletlen, amitől az idegeneknek sokkal határozottabb jellemük lesz.

---------------

Az "epilógusban" (zárójelenetben) először is feltámad Kenny

aztán kiderül mit akartak az idegenek a tehenekkel

végül Cartman is (szó szerint) beesik hogy beérjen az iskolába.

Ehelyett a végleges verzióban a tehenek kaptak egy ajándékot az ufoktól, és Barbrady se csak egy újabb tökkelütött tahó, aki még egy marhacsordát se képes előkeríteni, hanem legalább megvan a lakosság szemében a látszólagos kompetensség.

Persze Cartman is beesik, és az animátorok ezúttal nem lustálkodátk el.

------------------------------

 Az epizódot a 7. évad 1. részében remake-elték. Az látszik, hogy több pénzük (és tapasztalatuk) volt...