Steven Seagal 31 - Piszkos lappal (2008)
Seagal karakterének foglalkozása:
- bandatag
- rendőr
- bérgyilkos
Azt mondja Stage 6 films, de igazából ez is csak Sony.
A főcím alatt vmi lövöldözés megy, amit majd úgyis meg kell néznünk mégegyszer, szóval átugorható.
Seagal szinkronja új, és nagyon szar.
Seagal egy lézengő alkoholista szerencsejátékos, aki épp elveszítette mindenét.
Ni, egy vén, lecsúszott Lance Henriksen:
Miért nem ment az öreg nyugdíjba...
Mindenestre itt felbéreli Seagalt hogy nyiffantson ki valakit. Nem tudni kit, nem tudni miért. Talán mi maffiaügy.
Seagal úgy néz ki nem tud vezetni:
Ha szmbaton úgyse csinált semmit, miért kellett Seagalnak elküldenie a lányát, akivel a havi egy hétvégét töltené épp? Mert a nagy semmi után, ahol bemondja hogy ő tud ám japánul és koreaiul is, rögtön másnapra váltunk a lányával kódorogni az akváriumban, vagy akármi ezeknek a neve.
Hány éves lehet itt Seagal? Legalább 50-nek tűnik.
Baszod, 56!
Egyébként a film maradék részében ABSZOLUTE SEMMI NEM TÖRTÉNIK.
A 28. percben valami woke szarságot tolnak be.
Seagal kinyír mindenkit egy nyilvános étteremben. Mer' ott volt a célpontja. akkor vége is a filmnek? A 32. percben?
De Seagal kap egy új fényképet...
Ez a célpont USA vadászgép terveit csempészné Kínába.
He, megint csinálta. Az előző filmben kezdte el, hogy a pisztolyt tartó kezét a pockaján nyugtatja, mert fárasztó lógatni.
Sensei Segal a legfaszább mindenben! Ezt pisztollyal, 10 méterről!
Random csöcs:
Kezd nagyon unalmas lenni a kiverem a kezéből a fegyvert trükk.
Az 57. percben Seagal megint fényképet kap. Szerintem az exe új pasiját, akivel amúgy barátságos a viszonya.
És igen, ő az, viszont nem hallgat a jó szóra, így nem marad más, mint a Megbízót likvidálni.
Itt a film ahelyett hogy Seagalnak mutatna vmi bizonyítékot rá hogy Új Férj korrupt zsar, nekünk, a nézőnek mutat. Viszont ez így nem működik a történetmeséléshez.
1 óra 13 percnél mindenki elkezd lőne mindenkire.
Aztán slow-mo autósüldözés némi green-screennel támogatva.
Jön a nagy végső összecsapás az elejéről, annyi plusz van, hogy Mostohaapu túszul hozta Seagal lányát.
A magyar szinkron megint menti az eredetit, ami szerint a szöveg:
"- Hamvasztást akarsz, vagy temetést?
- Temetést.
- Itt a hamvasztásod köcsög!"
A magyar változatban viszont:
"Akkor is hamvasztást kapsz, köcsög!"
Kérdés: Seagal miért is ment vissza a ex-feleségéhez?
És miért bérgyilkoskokdik tovább a prosti szeretőjének?
Hiányzik a forgatókönyv. Az "elég komoly hátrány".
Comments
Post a Comment